O meu nosso

"Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart

I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears

I told you
That we could fly
'Cause we all have wings
But some of us don't know why

I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart"

"Nao me pergunte
o que voce sabe que é verdade
eu nao tenho que dizer
que amo seu precioso coração

eu
eu estava la parado
voce estava la
dois mundos se colidiram
e eles nunca poderão nos separar

poderiamos viver
por mil anos
mas se eu te machucar
eu faria vinho de suas lagrimas

eu te disse
que poderiamos voar
porque nos todos temos asas
mas alguns de nos nao sabemos o porque

eu
eu estava la parado
voce estava la
dois mundos se colidiram
e eles nunca poderão nos separar"



p.s.:ignorem os que não são dos "nossos".

Love, love will tear us apart again

"When routine bites hard and ambitions are low
and resentment rides high but emotions won't grow
And we're changing our ways, taking different roads

Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold? You've turned away on your side
Is my timing that flawed? Our respect runs so dry
Yet there's still this appeal that we've kept through our lives

But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

You cry out in your sleep, all my failings exposed
And there's taste in my mouth as desperation takes hold
Just that something so good just can't function no more

But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again"



"Quando a rotina bate pesado e as ambições são pequenas
e o ressentimento voa alto embora as emoções não cresçam
e vamos mudando nossos caminhos, pegando estradas diferentes
Então o amor
O amor vai nos separar de novo
De novo

Por que esse quarto está tão frio, de costas, do seu lado?
Foi o meu tempo que estragou, nosso respeito murchou tanto?
Mas ainda há esta atração que mantivemos ao longo de nossas vidas?
Amor
O amor vai nos separar
De novo

Você chora durante o sono, todos os meus fracassos expostos?
Fique com o gosto da minha boca enquanto o desespero toma conta
Será que pode uma coisa tão boa
Simplesmente não funcionar mais?
Quando o amor
O amor vai nos separar
De novo "

A música do viajante

"I've been around the world in the pouring rain,
Feeling out of place, really felling strange,
Take me to a place, where they know my name
Cause I ain´t met nobody that looks the same

I´m a fish out of water lying out in the jungle,
[He´s a fish out of water lying out in the jungle]
I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to
Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to

See I´ve been traveling, been traveling forever
But now that I´ve found a home,
Feels like I´m in heaven

Driving in the world, like a touring man
Been around the planet in the pouring rain
I´ve seen things that I´ve thought I´ve never seen
Take me to a place where they live like me

I´m a lion out the jungle, fish out of the ocean
[He´s a lion out the jungle, fish out of the ocean]
I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to
Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to

See I´ve been traveling, been traveling forever
But now that I´ve found a home,
Feels like I´m in heaven

Oh and I´m feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
I´ve been around the world"



"Eu andei pelo mundo na chuva,
Sentindo-se fora do lugar, realmente se sentindo
estranho,
Leve-me para um lugar, onde eles sabem o meu nome
Porque eu nunca encontrei ninguém que parecesse assim

Eu sou um peixe fora d´agua leão perdido na selva,
[Ele é um peixe fora de água leão perdido na selva]
Deixa o meu povo, meu povo, leve-me ao meu povo
SELVA, febre da selva, mostre-me um pouco de amor.

É bom ter alguém, é bom ter alguém,
com quem se identificar
É bom ter alguém, é bom ter alguém,
com quem se identificar

Vê, eu andei viajando, viajando eternamente
Mas agora que eu encontrei uma casa,
Parece que estou no céu

Rodando pelo mundo, como um viajante
Andei ao redor do planeta na chuva
Vi coisas que eu pensei que nunca veria
Leve-me para um lugar onde eles vivem como eu

Eu sou um leão perdido na selva, peixe fora do mar
[Ele é um leão perdido na selva, peixe fora do mar
Deixa o meu povo, meu povo, leve-me ao meu povo
SELVA, febre da selva, mostre-me um pouco de amor.


É bom ter alguém, é bom ter alguém,
com quem se identificar
É bom ter alguém, é bom ter alguém,
com quem se identificar

Vê, eu andei viajando, viajando eternamente
Mas agora que eu encontrei uma casa,
Parece que estou no céu

Ah e estou me sentindo em casa
Sentindo-me em casa
Sentindo-me em casa
Eu andei por todo o mundo"

Copacabana

"Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star, Tony always tended bar
Across a crowded floor, they worked from eight til four
They were young and they had each other
Who could ask for more?

At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa .... they fell in love

His name was Rico, he wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancin' there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?

At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa .... she lost her love

Her name is Lola, she was a showgirl
But that was thirty years ago, when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she's lost her mind!

At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa .... don't fall in love
Don't fall in love"

Eddie Brit

-Hoje é o aniversário da morte do meu filho
Eddie -Eu meio que sei como você se sente.EU tenho um filho
-Você viveu por aqui um ano.Como eu não sabia disso?
Eddie - Porque ele vice com o pai.Quando nos divorciamos,eu dei total custodia,entao eu meio que sei como voce se sente.Nós duas perdemos filhos.
-Não.Eu perdi uma criança,você deu o seu,e tem coragem de falar que entende como eu me sinto?
Eddie - Eu o dei porque queria protege-lo!
-De quem?
Eddie - De mim.Sabe,eu tentei ser uma boa mãe,tentei mesmo.Mas eu me conheçoE se fosse crescer como uma criança normal,ele precisava se afastar de mim.
-Que cara de pau.Acho que está sendo egoísta
Eddie - Acredite em mim Karen,nada do que disser irá me deixar pior doq ue eu já sinto.Mas se é uma chance pra ele,vale a pena.
-Não tem medo que ele a odeie?
Eddie- Eu o amo o bastante para deixar ele me odiar.